Stipendivuoteni Berliinissä on takanapäin. Lopputyö on juhlallisesti luovutettu, koti ja elämä pakattu ja siirretty takaisin Suomeen. Mieli kiitollisuutta täynnä. Vuoden aikana kirjasin irrallisia havaintoja ja oppeja arjesta Berliinissä sosiaaliseen mediaan. Listaan ne tähän viimeiseen postaukseeni iloksi tuleville stipendiaateille. Havainnot ovat aikajärjestyksessä. 1) Hirveää tuntea itsensä idiootiksi kaikkialla. Kielitaito täysin kadoksissa, alan epäillä onko sitä koskaan …
Kuka olisi arvannut, että rosoisessa kivikaupungissa suurimman vaikutuksen tekevät sen puut? Berliinin puut ovat lumonneet minut täysin. Opin nopeasti, että kotikatumme Südwestkorson vaahteraa muistuttavat jättiläiset ovat plataaneja. Biologiystäväni kertoi, että ne tunnistaa plataaneiksi maastopukukuvioisesta rungosta. Berliinin plataanit, vaahterat ja lehmukset ovat tanakoita ja tuuheita, vihreämpiä ja vehreämpiä kuin suomalaiset puut. Ne antavat suojaa kevyen mannermaisen …
Ensisilmäyksellä saksalainen mediamaisema vaikuttaa aikamatkalta kymmenen vuoden taakse. Alkuvuodesta tilasin koeluontoisesti aamun lehteä, mutta Berliinin-kotimme keittiönpöydän rajat tulivat nopeasti vastaan. Broadsheet tuntui vaikealta ja vanhanaikaiselta. Vanhanaikaista ei ollut pelkästään muoto. Näkökulmittaminen oli jäänyt tekemättä, jutuista paistoi läpi norsunluutorniajattelu. Lopetin tilauksen kahden viikon koeajan jälkeen. (Tähän väliin tärkeä vastuuvapauslauseke: saksan kielen taitoni on edelleen vajavaista. En …
Kaksi globaalia kriisiä on leimannut stipendivuottani Berliinissä: Ukrainan sota ja korona. Ukrainan lohduton tilanne näkyy arjessa. Berliini on ollut sadoille tuhansille sotaa pakeneville ensimmäinen pysähdyspaikka. Mielenosoituksia ja avustusoperaatioita on kaikkialla ympärillämme. Lastemme koulussa on ukrainalaisia oppilaita, naapurissamme asuu nyt useita ukrainalaisperheitä. Pyykkituvassa puhutaan maailmanpolitiikkaa. Toinen kriisi eli pitkään jatkunut pandemia on myös ollut osa Berliinin …
Täällä ollessani olen ahminut Berliiniin liittyviä tarinoita kirjojen sivuilta ja erilaisista ruuduista. On huumaavaa elää Berliinin kaltaisessa paikassa, jossa niin monella rakennuksella, kadunpätkällä tai puistolla on side historian ratkaiseviin käänteisiin. Onnekasta on, että Berliinin tarina on innoittanut monia kirjailijoita, elokuvantekijöitä ja tv-sarjojen luojia. Listaan tähän alle teoksia, jotka ovat avanneet minulle Berliinin eri puolia: Meri …