Huuto kuuluu korttelien päähän Washington Squarelle asti. New York Universityn tilaisuudessa Torch Clubin edessä on käynnissä mielenosoitus. Kiistelty politiikantutkija Charles Murray on vierailulla New Yorkissa. Noin kolmisenkymmentä mielenosoittajaa on asettunut riviin kadun varrelle ravintolan eteen. He huutavat jokaiselle tilausuuden menevälle. ”Häpeä, häpeä, häpeä!” Tilaisuuteen menevät hymyilevät kiusaantuneesti, pää kumarassa ikään kuin väistelisivät heidän päällensä heiteltäviä …