Älä sekoita Kiinaa kiinalaisiin ja muita Shanghai-oppeja